诗词大全 名家 朝代 专题 名句

景阳井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借南朝陈后主与张丽华投井殉难的典故,对比吴王夫差与西施的结局,抒发对亡国悲剧的深沉悲慨,暗含对历史兴亡与红颜命运的无尽叹惋。

译文

景阳宫中的古井如今只剩令人悲叹的遗迹, 当年陈后主与张丽华誓死相随的盟约终究未能圆满。 最让人肝肠寸断的是吴王宫外的江水, 连浑浊的泥水尚且能安葬绝代佳人西施。

注释

景阳井:即胭脂井,南朝陈后主与宠妃张丽华避隋兵时投井之处 龙鸾:喻指帝王与后妃,此处特指陈后主与张丽华 誓死期:相约同死的誓言或期限 吴王宫外水:指吴国灭亡后西施沉江或归隐之水 浊泥:浑浊的泥水,反衬西施虽死犹得归宿

赏析

本诗以对比手法深化悲剧意蕴,将陈后主夫妇“誓死”却不得善终,与西施虽遭沉沦却“犹得葬”形成强烈反差。诗人不直斥昏君误国,而以“剩堪悲”“肠断”等情感词贯穿,使历史评判融入深切哀悯。“浊泥犹得葬西施”一句尤为沉痛,以卑微之物反衬美人之殇,既叹红颜薄命,又暗讽君王连身后归宿都不及一抔浊泥,将兴亡之痛与身世之悲熔铸于冷峻史笔之中,余韵苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品