提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借曲江今昔盛衰抒发对唐王朝衰落的深沉悲慨，以玄宗旧事暗喻晚唐国运，寄托诗人忧时伤世、忠贞不渝的家国之痛。
译文
望眼欲穿却再不见昔日翠辇经过，只空闻子夜时分鬼魂悲凄的歌声。
载着倾城美人的金舆一去不返，唯有玉殿依旧分得下苑的流水波光。
临死犹忆华亭鹤唳之叹，年老仍忧王室倾覆如泣铜驼。
纵使天荒地变此心也难以摧折，若与阳春和煦之意相比实在无多。
注释
翠辇：帝王所乘饰以翠羽的车驾，代指皇帝巡幸
子夜鬼悲歌：化用《子夜歌》典故，渲染凄凉阴森氛围
金舆：华美车驾，此处指杨贵妃或宫廷贵眷
倾城色：指绝世美人，暗指杨贵妃
下苑：即曲江池，唐代皇家园林
华亭闻唳鹤：用陆机临刑叹“华亭鹤唳”典，喻盛世不再、身死国灭之悲
铜驼：洛阳宫门前铜驼，晋索靖预言天下将乱时言“会见汝在荆棘中”，喻国家衰亡
天荒地变：极言世事沧桑巨变
阳春：温暖和煦的春天，喻太平盛世或君恩
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，首联“望断”与“空闻”形成强烈反差，奠定哀婉基调。颔联以“金舆不返”与“玉殿犹分”对照，物是人非之感油然而生。颈联连用陆机、索靖二典，将个人命运与王朝兴衰紧密勾连，沉郁顿挫。尾联“天荒地变心难折”直抒忠贞之志，而以“阳春意未多”反结，更显悲怆深邃。全诗用典精切，意象凄丽，情感层层递进，堪称晚唐咏史怀古之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。