提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐访僧悟道之作，写于仕途失意、心向佛理之时。通过描绘深山访孤僧的清寂之境，抒发超脱尘世爱憎、归于空灵的禅悟情怀。
译文
夕阳缓缓沉入崦嵫山，
我前往茅屋拜访一位孤僧。
落叶满地不知人在何处，
寒云缭绕山路层层叠叠。
初夜时分独自敲响石磬，
闲适地倚靠着一枝藤杖。
大千世界不过微尘之中，
我哪里还会有爱与憎呢？
注释
崦：崦嵫山，神话中日落之处，此处代指西山
孤僧：独居修行的僧人
初夜：夜间第一个时辰，约今晚上七点至九点
磬：佛教法器，铜或石制，敲击以集众或诵经
微尘：佛家语，喻极微小之物，亦指世间万物皆如微尘般虚幻
宁：岂，哪里
赏析
全诗以访僧线索贯穿，意境清幽空灵。前四句写景叙事，残阳、落叶、寒云层层渲染孤寂氛围，“路几层”既写山势险峻，又暗喻求道之艰。后四句转入禅境，“独敲”“闲倚”勾勒出僧人超然物外的形象。尾联化用佛典，将浩瀚世界纳于微尘，顿悟爱憎皆妄，情感由寻访的执着升华为彻悟的宁静。语言简淡而意蕴深远，体现了李商隐晚期诗歌融合禅理的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。