提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗大中十一年正月，李商隐罢官归居郑州崇让宅时。诗人借描写旧宅荒凉幽寂之景，抒发仕途失意、身世飘零的孤寂与悲凉之情。
译文
重重门户紧锁，掩映着满地绿苔，我在深邃的回廊与高阁间独自徘徊。
预知风起是因为月亮生出了光晕，露水依然寒冷，花儿也尚未绽放。
蝙蝠拂过帘幕，令我辗转难眠，老鼠翻动窗网，让我心生惊疑猜忌。
背对孤灯，只能与残留的香气低语，不知不觉间竟唱起了《起夜来》的悲歌。
注释
崇让宅：李商隐在郑州的旧宅邸。
重关：多重门户。
月含晕：月亮周围出现光圈，古人视为起风之兆。
帘旌：帘子上的装饰或帘端。
展转：同“辗转”，形容心中不安、难以入眠。
牕网：窗纱或窗棂上的丝网。
余香：指室内残留的熏香或往昔气息。
起夜来：乐府杂曲歌辞名，多写长夜不寐、忧思感伤之情。
赏析
全诗以幽冷意象构建出凄清意境，艺术上善用感官细节烘托心境。颔联借天象物候暗示环境压抑与生机阻滞，颈联以蝙拂鼠翻的动态反衬死寂，将诗人内心的惊惶不安具象化。尾联“背灯独共余香语”堪称名句，以拟人手法写孤独至极而与残香对话，复以不自觉吟唱悲歌收束，把无可排遣的愁绪推向高潮。全篇无一字直诉悲苦，却处处渗透着晚唐士人沦落失意的深沉哀痛，情景交融，含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。