提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅或幽居时所作，借夜冷之景抒写孤寂愁绪。全诗以清冷意象勾勒秋夜氛围，将身世之感与离别之思融入败荷残月之中，意境凄婉深沉。
译文
树木环绕着宽阔的池塘，月下倒影重重叠叠。
村中捣衣声与坞里笛音，隔着风中的藤萝隐约传来。
西亭中翠色被褥上残留的香气已渐渐淡薄。
整夜的愁绪无处排遣，只能对着衰败的荷花默默倾诉。
注释
遶：同“绕”，环绕。
村砧：村落中捣衣的石板声，常寓秋思与离愁。
坞笛：山坞间传来的笛声。
风萝：风中摇曳的藤萝，兼指声音被草木阻隔而朦胧。
西亭：诗人所处或所思之居所。
翠被：青绿色的锦被，暗示往昔温存或闺阁气息。
败荷：枯残的荷叶，象征美好消逝与心境凄凉。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、声色相衬。首联视觉与听觉交织，“月影多”显夜之静谧深邃，“隔风萝”使砧笛之声缥缈迷离，烘托出孤绝氛围。后二句由外景转入内室再归于外物，“余香薄”暗喻温情消散、人事已非，末句“向败荷”三字尤为沉痛，将无形之愁具象化为对残荷的凝视，既承续前文冷寂之境，又以衰飒之物收束全篇，情感含蓄而深挚，尽显义山诗婉曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。