提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐滞留长安期间，秋雨连绵阻归程，诗人独对残灯抒发羁旅之愁与思乡之苦，以凄清笔触写尽游子秋夜难眠的孤寂心境。
译文
长安城中秋雨连绵不绝，长夜漫漫难以入眠。
油灯将尽光线昏暗，独在异乡的客子满怀愁绪。
遥想故乡那云水缭绕的地方，风景依旧。
只是在这萧瑟秋日，连归家的梦境也不宜做起啊。
注释
滞雨：久下不停的雨，亦指因雨受阻滞留。
残灯：将要熄灭的灯，暗示夜深人静与心境凄凉。
独客：独自漂泊在外的旅人。
云水地：指山水环绕的故乡，含遥远缥缈之意。
不宜秋：谓秋日悲凉，易触动愁肠，故言归梦不合时宜。
赏析
全诗以“滞雨”起兴，营造凄冷氛围，“残灯独客”勾勒出孤寂剪影，情景交融。后两句由实入虚，不言思乡而思乡愈切。“归梦不宜秋”堪称警句，以反语道出深沉悲慨：非不愿梦归，乃秋气肃杀、现实困顿，恐梦中亦难慰乡愁，反添新恨。语言凝练含蓄，将羁旅之痛与时代压抑感融为一体，体现了李商隐诗歌深情绵邈、婉曲多致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。