提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠别友人赵晳之作，约写于晚唐幕府漂泊期间。诗人借追忆同僚旧谊与家族渊源，抒发岁暮相逢又别的羁旅之愁与身世之感。
译文
我们都熟识孙公与谢公那样的名流，两年来一同经历悲欢歌哭。
我已忝列邹阳、司马相如等文士的末席，更与你刘、卢两族望门通好。
尚书省恩深义重，昔日宾馆犹在；东山谢安往事已逝，妓楼早已成空。
不忍在这岁暮时节于此地相逢，我正欲西行赴任，你却又要东去。
注释
协律：太常寺属官，掌音律。
孙公谢公：指东晋名臣孙绰、谢安，此处借指当朝显贵或共同交游的前辈。
歌哭：指共同经历的欢乐与悲伤之事。
叨：谦辞，意为辱承、忝列。
邹马：汉代文学家邹阳、司马相如，代指幕府文士。
声华：声誉才华。
刘卢：魏晋南北朝高门望族刘氏、卢氏，喻指赵晳与自己皆出身名门或有姻亲世谊。
南省：唐代尚书省别称。
宾馆：指官府接待宾客之所。
东山：谢安隐居及携妓游赏之地，暗用谢安典故。
西征：指诗人即将向西赴任或远行。
赏析
全诗以“同”字贯穿，从共识名流、同历悲喜到族望相通，层层铺垫深厚情谊。颈联用典精切，“宾馆在”与“妓楼空”形成时空对照，既感念朝廷恩遇，又叹盛世风流不再，寄寓深沉的历史沧桑感。尾联直抒胸臆，以“岁暮”点染凄凉氛围，“西征”“东去”的空间对举强化了聚散无常的无奈。语言典雅凝练，情感沉郁顿挫，典型体现了李商隐七律深情绵邈、用事无痕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。