提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年所作，写于仕途失意、心境孤寂之时。诗人借花下独醉、夜赏残花之举，抒发对美好事物消逝的眷恋与身世飘零的深沉感伤。
译文
寻觅芳菲不觉沉醉于流霞美酒之中，
倚靠树木沉沉睡去直到夕阳西斜。
宾客散去酒意全醒已是深夜时分，
又手持红烛独自欣赏将谢的残花。
注释
流霞：神话中的仙酒名，此处代指美酒
沈眠：即沉眠，酣睡之意
日已斜：太阳偏西，指天色向晚
残花：将要凋谢的花朵，喻指衰败之美
赏析
全诗以“醉”起笔，以“赏”收束，情感由迷狂转入清醒后的执着。前两句写白日寻芳沉醉、倚树酣眠的放达之态，后两句笔锋陡转，客散酒醒后非但未生倦意，反持烛夜赏残花，将惜花之情推向极致。“更持红烛赏残花”一句尤为动人，以红烛暖光映照凋零之花，在凄美中寄寓诗人对逝去美好的深情挽留，亦暗含自身迟暮孤寂、不甘沉沦的复杂心绪，哀婉深曲，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。