提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经池州时酬和韦潘并寄赠李使君之作，借初秋夜景与谢朓典故，赞颂当地风物之美及主人雅兴。
译文
桂树含着清爽之气，正值三秋之首的七月；
蓂荚吐出新芽，中旬刚长出两片新叶。
眼前澄澈的江水宛如白练般明净；
谢玄晖若在天有灵，也应欢喜见到今日之诗人。
注释
桂含爽气：指农历七月桂花初绽，秋气清爽宜人。
三秋首：秋季三个月中的第一个月，即孟秋七月。
蓂：传说中尧阶前的瑞草，随月相盈亏而生落，用以纪日。
二叶新：蓂荚每月十五日生十五叶，十二日当生十二叶，此处言“二叶新”或指近望日之景，亦暗合题中“十二日”。
澄江如练：化用南齐谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮，澄江静如练”诗句。
玄晖：南齐诗人谢朓的字，曾任宣城太守，其地邻近池州，故以之比拟李使君或自况。
赏析
全诗构思精巧，前两句以“桂气”“蓂荚”点明时令节候，对仗工稳且富含典雅气息，将抽象时间具象化为可感物象。后两句由景入情，化用谢朓名句描绘池州江景之澄澈，既切合地理文脉，又以古人映衬今人，含蓄表达对李使君的推崇与自身羁旅中的诗意慰藉。语言清丽流转，用典自然无痕，在酬唱诗中别具清空俊逸之致，展现了义山诗除深情绵邈外的另一重风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。