提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐任永乐县尉期间，诗人亲手栽种的草木今春繁茂，触景生情而作。借咏园中花木寄托身世之感，抒发仕途失意、渴望归隐的孤寂情怀。
译文
亲手栽种花草不禁悲叹往事，心中只期盼赏玩这春日物华。
柳絮纷飞宛如彭泽县的白雪，桃花散落恰似武陵源的彩霞。
枳树嫩叶正可栖息鸾鸟，桐花飘香以待凤凰来仪。
绶藤缠绕着柔弱的藤蔓，袍草舒展着新生的嫩芽。
学习种植虽付出加倍辛劳，但桃李成蹊的境界尚且遥远。
美好年华有谁能共同赏玩，终将如邵平般种瓜终老。
注释
手种：亲手栽种
陈事：往事，多指仕途坎坷或人生挫折
物华：自然景物之美
彭泽雪：喻柳絮，暗用陶渊明曾任彭泽令之典
武陵霞：喻桃花，化用陶渊明《桃花源记》典故
枳：枸橘，古人以为鸾凤非梧桐不栖、非练实不食，此处反用其意
绶藤：即紫藤，因花色如官印绶带而得名
袍草：一种香草，亦含衣袍之意，双关仕宦
学植：学习种植，兼喻修身立德
成蹊：语出“桃李不言，下自成蹊”，喻德行感召或功业有成
赊：遥远，未实现
邵平瓜：秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东，喻归隐田园
赏析
全诗以园中草木为线索，融典故于写景之中，艺术手法含蓄深婉。颔联以“彭泽雪”“武陵霞”对举，既写柳桃之盛，又暗寓陶潜归隐之志；颈联借鸾凤栖枳桐之典，反衬自身才高位卑的现实困境。尾联直抒胸臆，“学植功倍”却“成蹊迹赊”，道尽勤勉无成的失落，终以邵平种瓜自况，将芳年独赏的孤寂升华为决意归隐的苍凉慨叹，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。