提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史组诗《李夫人三首》之二，借汉武帝宠妃李夫人之事，以茱萸、秋莲等意象隐喻美人姿容与恩宠难留的哀婉情思。
译文
徒然结下茱萸枝，
频频剥开秋莲籽。
她独自拥有流转波光，
纵有彩囊也盛装不得。
注释
剩：徒然，空自。
茱萸枝：古人佩茱萸以辟邪祈福，此处暗喻祈求恩宠长驻。
擘：分开，剥开。
秋莲的：即秋莲籽，“的”通“菂”，莲子心苦，隐喻内心悲苦。
波光：形容美人眼波流转或容颜光彩照人。
彩囊：彩色丝织香囊，代指珍藏美好之物。
赏析
本诗以物喻人，构思精巧。前两句借“剩结茱萸”“多擘秋莲”写美人徒劳祈福与深藏苦楚，动作细节中饱含无奈。后两句转写其绝世风姿，“独自有波光”极言神采独绝，非外物可拘；“彩囊盛不得”既赞其美不可方物，又暗喻恩宠如光影般难以挽留。全诗语言凝练含蓄，将历史人物的悲剧命运融入细腻意象之中，在绮丽辞藻下透出深沉哀感，体现了李商隐咏史诗婉曲深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。