提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游仙题材代表作，借海上寻仙之幻境，抒写求道无成、时光易逝的幻灭感与深沉悲慨，意象奇诡冷艳，寄托幽微。
译文
桂水比江水更为寒冽，月宫玉兔在秋夜冷寂中呜咽。
潜入海底寻觅仙人，只见香桃树枯槁如同瘦骨。
紫色鸾鸟不肯起舞，双翅沾满了蓬莱仙山的积雪。
暂借龙堂宽敞之地栖身，清晨起身梳理如云的发髻。
刘郎昔日焚香求仙的余烬犹在，眼前却已矗立起茂陵的松柏。
远代孙辈安然卧于秋日烟霭之中，上元夫人的细字经文宛如蚕眠般静默。
注释
桂水：指月中桂树下的水流，亦泛指仙境之水，此处极言其寒。
玉兔：神话中月宫捣药之兔，代指月亮或仙界生灵。
香桃：传说中的仙桃，此处以“瘦骨”状其枯萎，喻仙缘难觅。
紫鸾：神鸟名，相传为西王母信使，不肯舞示仙境寥落。
蓬山：即蓬莱山，海上三神山之一。
龙堂：传说中龙王或水仙所居之殿堂。
揲云髪：梳理如云般浓密的头发，揲意为折叠、整理。
刘郎：指汉武帝刘彻，曾热衷求仙问道。
茂陵：汉武帝陵墓，代指死亡与帝王求仙之虚妄。
云孙：指远代子孙，亦暗合仙家谱系之说。
上元：即上元夫人，道教女仙，传有《上元夫人秘经》。
赏析
本诗艺术特色在于以冷艳奇诡的意象解构传统游仙诗的缥缈美好。“香桃如瘦骨”“满翅蓬山雪”等句，将仙境描绘得枯槁凄寒，形成强烈反差。诗人借刘郎求仙终归茂陵的典故，揭示长生虚妄与时间无情的残酷真相。全诗情感沉郁悲凉，表面写海上寻仙，实则寄托对生命有限、理想幻灭的深切哀叹。末联“云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠”以静谧画面收束，更显永恒沉寂中的无尽苍凉，堪称晚唐游仙诗之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。