诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漫成五章 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐《漫成五章》其四,借咏唐代边将起用寒微之士事,讽刺当时藩镇用人唯亲、轻视贤才的弊政,寄寓对朝廷选才失当的忧愤与批判。

译文

代北的偏师将领竟手持朝廷使节, 关中的副将也擅自设立行台衙署。 不妨平日里纵容他们轻浮刻薄, 可喜的是临战时还能任用草野寒士。

注释

代北:指唐代北部边疆地区,今山西北部至内蒙古一带。 偏师:非主力部队,此处指地位较低的边军将领。 衔使节:手持皇帝授予的符节,象征拥有专断之权。 裨将:副将,军中次级军官。 行台:尚书省在地方设立的派出机构,本为中央重臣所设,此处指僭越建制。 饶轻薄:纵容轻佻浅薄之行径。 临戎:面临战事或统兵作战之时。 草莱:原指荒野杂草,喻指出身卑微、未被任用的寒门贤才。

赏析

此诗以冷峻笔调揭露晚唐藩镇权力膨胀与用人乱象。前两句以“偏师衔使节”“裨将建行台”的悖礼之举,凸显军阀僭越、纲纪崩坏;后两句表面称许“用草莱”,实则反讽平日弃贤、临危方求寒士的功利心态。全诗语言简峭,对仗工稳而意蕴深沉,“不妨”“且喜”等词似褒实贬,于克制中见愤懑,体现李商隐政治诗含蓄犀利、寄托遥深的艺术特色,名句“且喜临戎用草莱”尤具批判张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品