提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘几参加洛阳耆英会所作,赞颂与会元老德高望重、功勋卓著,抒发暮年参与盛会的喜悦与对前贤的敬仰之情。
译文
司徒美德深厚当今无人能比,太尉功勋特殊本就举世无双。
偶然在晚年得以陪侍这场盛宴,欣喜地让满头白发映照青春光彩。
八公虽有污名徒然留于史册,四皓虽当衰老心志依然舒展。
诸位元老相互瞻望疏朗风迹犹存,此次盛会不应愧对前人风范。
注释
司徒:古代三公之一,此处尊称与会高官
硕德:大德,崇高的品德
太尉:古代最高军事长官,此处尊称武勋重臣
殊勋:特殊的功勋
绝伦:独一无二,超越同辈
八公:指汉代淮南王刘安门下八位门客,后多喻依附权贵之文人
秽:污点,不洁之名
四皓:秦末汉初四位隐士,曾辅佐太子,喻德高望重之老者
疎迹:疏朗高洁的行迹风度
媿:同“愧”,惭愧,辜负
赏析
本诗用典精切,以“八公”“四皓”对比衬托,既贬抑趋附之徒,又彰显元老高洁心志,立意高远。颔联“喜将白发照青春”以色彩对照写暮年豪情,生动传神,尽显乐观旷达。全诗语言庄重典雅,情感真挚而不失节制,既颂扬同席诸公德勋,又自明心迹,体现宋代士大夫尊老崇德、以文会友的文化风尚,堪称耆英会诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。