提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《漫成五章》其三，借东晋孙绰、王羲之典故，对比文士琴书自守与武将建功立业，抒发晚唐乱世中文人价值失落与身世沉沦的深沉感慨。
译文
古时生儿尚有孙征虏那般以军功显赫者，
如今嫁女却再无王右军那样以风雅著称之人。
试问终生沉浸于琴书笔墨的文士生涯，
哪里比得上旌旗车盖受人敬仰、三分天下的赫赫功业？
注释
孙征虏：指东晋孙绰，曾任征虏将军，此处代指有军功名望者
王右军：指东晋王羲之，官至右军将军，以书法名世，象征文化风流
琴书：弹琴读书，代指文人的清雅生活与精神寄托
旗盖：旗帜与伞盖，古代高官仪仗，象征权势与功业
三分：指三国鼎立之势，喻指建立不朽功勋
赏析
本诗运用精切典故构成强烈对比，以“古有”对“今无”，凸显时代衰飒与文人境遇的落差。后两句以反问句式，将“琴书终一世”的清贫坚守与“旗盖仰三分”的显赫功业并置，表面似慕功名，实则饱含对晚唐文武失衡、斯文扫地的悲愤。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在历史回望中寄寓了诗人对自身命运与文化价值的深刻反思，体现了义山诗用典深婉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。