提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《漫成五章》之首，评述初唐沈佺期、宋之问与王勃、杨炯的文学成就，借古讽今，表达对当时文坛重形式轻内容风气的批判与反思。
译文
沈佺期、宋之问剪裁辞藻，以变革声律自矜；
王勃、杨炯挥毫落笔，因结交良友而相得益彰。
他们当时自以为文章妙绝天下，堪称一代宗师；
如今看来，也不过是擅长对仗属辞罢了。
注释
沈宋：指初唐诗人沈佺期与宋之问，二人奠定近体诗格律基础。
裁辞：剪裁修饰文辞。
矜变律：以变革和完善诗歌声律而自负。
王杨：指初唐四杰中的王勃与杨炯。
良朋：指志同道合的文友，亦暗含互相标榜之意。
宗师：被尊奉为文坛楷模的大师。
对属能：仅具备对偶排比的技巧能力。
赏析
本诗语言简练而意蕴深沉，前两句客观陈述初唐四杰及沈宋在声律与交游上的贡献，后两句笔锋陡转，以“当时”与“今日”的时间对照，揭示文学评价的历史流变。诗人并非全盘否定前人，而是批判后世盲目崇古、只重形式技巧的倾向。“惟观对属能”一句尤为警策，既点出初唐诗尚未脱齐梁余习的局限，又暗讽晚唐文坛雕琢字句、缺乏真情的弊病，体现了李商隐深邃的文学史眼光与清醒的批评意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。