提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐随郑亚赴桂林幕府期间，借岭南风物抒发羁旅之愁与思乡之情，以南北气候反差寄托身世飘零之感。
译文
早就听说桂林的旧事，这里的气候竟与炎热的南方无异。
山间回响着如匡床般安稳的言语，花儿飘落却带着度过腊月的香气。
不知何时才能收到鸿雁传来的家书，所到之处猿啼声声令人断肠。
独自抚摸着青翠的桂树，面对城池不禁回忆起北方的雪霜。
注释
炎方：泛指南方炎热之地
匡床：安适的床榻，此处形容山声平缓或居所安稳
度腊：度过腊月，指花期跨越冬季
雁足：代指书信，典出苏武牧羊系书雁足
著处：到处，处处
青青桂：指桂林当地四季常青的桂树
赏析
全诗以南北风物对照构建情感张力。首联点明桂林酷热异于预期，奠定羁旅基调；颔联“花飘度腊香”以反常花信写岭南暖冬，暗含时光错位之惑。颈联“雁足”与“猿肠”对举，将盼信之切与闻猿之悲交织，深化孤绝心境。尾联抚桂忆霜，以眼前青翠反衬故园寒色，触觉与视觉的通感转换，使思乡之情具象可感。诗人借地理气候的差异隐喻政治失意与人生漂泊，语言含蓄蕴藉，体现了晚唐诗歌沉郁深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。