提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐任弘农尉期间，记录县中宴饮醉后题诗的情景。诗人借江淹彩笔与潘岳河阳花典故，抒发对眼前美景的赞叹及自身才情自负又沉醉忘归的复杂心绪。
译文
傍晚醉酒题写诗篇赠予美好景物，
吟罢诗句仍带醉意忘了返回家中。
若没有江淹那样生花妙笔的才华，
怎配得上这河阳县里满城的繁花？
注释
物华：美好的自然景物或风光。
江氏五色笔：典出《南史·江淹传》，指江淹梦得五色笔而文思大进，后喻卓越文才。
争奈：怎奈、如何对付，此处意为怎能相称、怎配得上。
河阳一县花：典出晋代潘岳任河阳县令时广植桃李，后世以“河阳花”称颂地方官政绩或赞美当地风物之美。
赏析
全诗用典精切，将个人醉态与历史雅事巧妙融合。前两句直叙醉吟忘归的狂放情致，后两句以反问句式，借江淹彩笔自况才情，又以潘岳河阳花喻指宴席间如花美眷或盛景。表面叹无妙笔难配名花，实则暗含对自身文采的自信与对当下欢宴的极度沉醉。语言流转自如，在谦辞中见傲骨，于酒意里藏深情，典型体现了义山诗用典不隔、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。