提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠安国大师并问候子蒙之作，追忆昔日听经游山之雅事，抒发对高僧的敬仰及对友人文才的赞美，兼具禅意与深情。
译文
回忆曾经侍奉于您的莲花座下，
同时也聆听过您宣讲的贝叶佛经。
山岩的光影映照着我们涂蜡的木屐，
涧水的清响仿佛流入了汲水的铜瓶。
日下空有推重仙鹤的美名，
天涯漂泊只能独自面对微弱的流萤。
羡慕曹植在鱼山闻梵音而悟道，
您的眷属中也有如文星般璀璨的子蒙。
注释
莲花座：佛像所坐之莲台，此处代指安国大师讲经说法之处。
贝叶经：书写在贝多罗树叶上的佛经，泛指佛教经典。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山游览时常穿，典出谢灵运。
铜缾：即铜瓶，僧人汲水或盛水之器。
日下徒推鹤：用丁令威化鹤归辽东典故，喻名声虽著却世事虚幻。
鱼山羡曹植：曹植曾登鱼山闻梵音制呗，此处以曹植比况安国大师或子蒙之文采佛缘。
文星：即文昌星，主文运，此处赞誉子蒙才华出众。
赏析
全诗融禅境与友情于一体，首联忆昔听经，庄重虔诚；颔联以“岩光”“涧响”勾勒山林清幽，视听交融，尽显禅居雅趣。颈联转写自身漂泊孤寂，“徒推鹤”“正对萤”对比鲜明，暗含身世之感。尾联借曹植鱼山闻梵典故，既赞大师佛学精深，又誉子蒙才如文星，收束得体。语言典雅含蓄，对仗工稳，将宗教体验、山水审美与人际情谊巧妙融合，体现义山诗深婉绵密之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。