提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年退居郑州时所作，借陶渊明弃官归隐之典，抒发自己厌倦仕途、向往清闲自在生活的心志，以古喻今，寄托高洁情怀与对精神自由的追求。
译文
陶渊明辞去官职之后，
在书房中仰面安眠，悠然自得。
谁还会拿那微薄的五斗米俸禄，
去换取北窗下清凉自在的微风呢？
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后弃官归隐
五斗米：指县令的微薄俸禄，典出陶渊明“不为五斗米折腰”
拟换：打算交换，此处用反问语气表示绝不交换
北窗风：象征隐居生活的清雅闲适与精神自由
赏析
全诗用典精切，以陶渊明自况，语言简淡而意蕴深远。“谁将五斗米，拟换北窗风”以反问作结，将物质俸禄与精神自由对立，凸显诗人对官场羁绊的厌弃和对高洁人格的坚守。北窗风意象清旷，既承陶潜《与子俨等疏》中“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之境，又暗合李商隐晚岁心境。短短二十字，古今交融，含蓄隽永，展现了晚唐士人在政治失意后转向内心安宁的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。