提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐送别友人韦蟾所作，借谢家典故与临岐赠佩之景，抒发离愁别绪，以烟雨池塘之景收束，意境凄迷深远。
译文
在谢家分别之时正值凄凉时节，
少傅在岔路口解下佩囊相赠作为信物。
回想起短亭处频频回首告别的情景，
只见夜来烟雨迷蒙洒满了整个池塘。
注释
谢家：东晋谢氏家族，此处借指离别之地或友人居所
少傅：官职名，此处代指友人韦蟾
临岐：面临岔路，指分别之处
赌：此处通“赠”，意为解下赠送
佩囊：随身佩戴的香囊或饰物，作离别信物
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子
赏析
此诗以典起兴，借谢家离别渲染凄清氛围，次句写临岐赠佩，细节真切，见情谊之深。后两句由实转虚，以“却忆”勾连往昔回望之态，结句“夜来烟雨满池塘”以景结情，将无尽离思融入迷蒙烟雨之中，画面空灵而余韵悠长。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了李商隐诗歌深情绵邈、意象朦胧的艺术特色，堪称晚唐送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。