提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王操残篇,描绘乡村节庆或春日游乐场景。虽仅存两句,却以生动笔触勾勒出人马欢腾、民俗热烈的画面,颇具生活气息与动态美感。
译文
骏马摇动着金色的马勒,在村舍间嘶鸣驰骋;
人们争抢着花毬,嬉闹中不慎跌落在野田之上。
注释
金勒:饰有金属的马笼头,代指华美的马具
嘶:马鸣叫
村墅:乡村房舍
花毬:彩绸扎成的球状物,古代节庆游戏用具
野田:郊外田野
赏析
此联以动写趣,对仗工稳而意态鲜活。“摇”“嘶”“抢”“落”四字连用,将人马互动之欢腾跃然纸上。金勒与花毬色彩明丽,村墅野田背景质朴,形成雅俗相映之趣。虽为残句,却完整呈现宋代乡村游乐风俗片段,语言浅白而不失诗味,于细微处见民俗生机,堪称以小景传大情的佳例,展现了宋诗贴近日常生活的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。