提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物寄怀之作，借鸾凤失所、孔雀山鸡得势之对比，抒发贤才不遇而小人得志的愤懑，寄托对清明政治与自身前途的期盼。
译文
旧日镜中的鸾鸟如今身在何处，
衰败的梧桐树上凤凰不再栖息。
孔雀因羽毛如金钱般华丽而富足，
山鸡凭借锦缎似的彩羽受赏识。
王子乔吹奏清越的管乐引凤来仪，
天人降下紫泥封诏以礼聘贤才。
难道就没有通达青云的道路吗，
彼此相望本不应在仕途中迷失。
注释
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻贤臣或君子
衰桐：枯萎的梧桐，传说凤凰非梧桐不栖，此处喻指贤才失去依托
金钱：形容孔雀羽毛上圆斑纹如铜钱
饶：丰足、富有
锦段：锦绣缎匹，形容山鸡羽毛华美
王子：指周灵王太子晋，字子乔，善吹笙作凤鸣
清管：音色清越的管乐器
天人：指天子或朝廷使者
紫泥：古人封诏书所用紫色印泥，代指皇帝诏令
云路：比喻仕途或高远境界
分：缘分、际遇
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，前四句通过鸾凤无依与孔雀山鸡得宠的强烈反差，揭示贤愚颠倒的现实困境，意象鲜明而寓意深沉。后四句转用王子乔吹笙引凤及紫泥封诏典故，既表达对明君识才的渴望，又暗含对自身才华的自信。“岂无云路分，相望不应迷”以反问收束，于沉郁中透出执着信念，情感跌宕而不失温厚，体现了李商隐咏物诗托物言志、含蓄蕴藉的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。