提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王操行役并州途中所作,描绘了腊月塞外严寒苦况与军旅漂泊之艰,于风雪角声中寄托对故国边城的复杂情思。
译文
从军在外没有安定的居所,临近腊月仍在边塞赶路。
寒风劈面吹来仿佛要将脸皮割裂,冰冻粘住胡须发出细微声响。
太阳过了正午便显得昏暗,傍晚的雪光反照天地反而明亮。
在马背上听到军中号角声响起,依依不舍地辨认着汉代旧城。
注释
无住计:没有安居的打算或办法,指漂泊不定。
近腊:接近农历十二月,即岁末寒冬时节。
塞门:边塞关隘之门,代指边境地区。
髭:嘴唇上边的胡子。
汉城:借指中原王朝的边城,暗含怀古之意。
赏析
本诗以白描手法极写塞外苦寒,“风劈面疑裂”以触觉写风之凛冽如刀,“冻粘髭有声”更以听觉细节刻画严寒入骨,体物精微,令人身临其境。颈联“太阳过午暗,暮雪照入明”巧用光影对比,写出边地冬日昼短夜长、雪光映天的独特景象,意境苍凉而奇崛。尾联由景入情,马上闻角而认汉城,将羁旅之愁与历史沧桑感融为一体,含蓄深沉,余韵悠长,展现了宋人边塞诗沉郁顿挫的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。