提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王操所作边塞诗,描绘了边疆春寒料峭、荒凉肃杀的景象及蕃戎骑兵伫立高坡的画面,流露出对边地艰苦环境的深切感慨。
译文
佩戴着宝剑游历边疆之地,悲凉的寒风卷起枯败的莎草。
饥饿的雕鹰窥伺着破败的坟冢,口渴的战马嗅探着冰封的河流。
边塞辽阔人烟断绝,虽已暮春却仍霰雪纷飞。
异族军队如同画卷般排列,散开的骑兵静静伫立在高坡之上。
注释
败莎:枯萎衰败的莎草,泛指边地枯草。
坏冢:坍塌毁坏的坟墓,暗示战乱频仍或岁月久远。
霰雪:空中降落的白色不透明小冰粒,常与雪混杂,形容春寒之烈。
蕃戎:古代对西部或北部少数民族军队的泛称。
散骑:分散列阵或巡逻的骑兵。
赏析
此诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景,艺术特色鲜明。颔联“雕饥窥坏冢,马渴嗅冰河”堪称名句,通过动物本能反应侧面烘托环境之恶劣与死寂,意象冷峻奇崛,极具视觉冲击力。颈联以“春深”反衬“霰雪多”,突出边地气候反常与生存艰难。尾联将蕃戎比作静态画卷,于肃杀中透出凝重感。全诗情感沉郁而不失雄浑,既写实又寓慨叹,展现了宋人边塞诗特有的冷静观察与深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。