提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王操所作,描绘了僻静村落的田园风光与淳朴民风,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱及对丰收年景的喜悦之情。
译文
野外的景色在农家显得格外美好,柴草编织的篱笆紧挨着树木生长。
牧童朝着太阳的方向安然入睡,山中的狗儿随着行人的脚步吠叫。
地处偏僻使得乡音听起来格外特别,年成丰收让酿出的酒味更加醇厚。
面对这般风光吟诗顿生兴致,桑树与麦苗在温暖的春意中蓬勃生长。
注释
柴篱:用柴草或树枝编成的篱笆。
向日:朝着太阳,指在阳光下。
地僻:地方偏僻幽静。
乡音别:当地方言独特,与外地不同。
昧醇:此处“昧”通“味”,指酒的味道醇厚浓郁。
桑麦:桑树与麦子,代指农事作物。
赏析
全诗语言质朴自然,白描手法运用纯熟。首联以“野景”“柴篱”勾勒村居轮廓;颔联“牧童眠向日,山犬吠随人”动静相宜,极具生活气息,生动传达出乡村的安宁与人与自然的和谐;颈联从听觉与味觉切入,以“乡音别”显地域特色,以“酒昧醇”点丰收之乐;尾联直抒胸臆,将眼前暖春桑麦之景与吟咏之兴融为一体。整首诗意境恬淡,情感真挚,展现了宋诗理趣与生活化并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。