提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王操咏洛阳春景之作,描绘帝都春日繁华绮丽之象,于盛景中寄寓惜春伤时之情,展现宋初都城风貌与文人细腻心绪。
译文
京城山河壮丽,美景无穷无尽难以剪裁描摹,
在这万千气象之中,唯有春色仿佛最先降临。
暖阳融化了残雪,顷刻间便消融殆尽,
百花沐浴着东风,一夜之间竞相绽放。
明媚阳光下,上苑中游女身着绮罗香气袭人,
箫鼓之声喧腾震天,乐音直上瑶台仙境。
只恐这繁花似锦的春光终将随暮色消逝,
独自闲立高楼之上,怅然凝望了多少回。
注释
帝里:指京城、国都
莫裁:无法裁剪形容,极言景色之美不胜收
就中:其中
上苑:皇家园林
瑶台:传说中神仙居所,此处喻指华美楼台
烟花:指春日繁花如烟似雾的美景
赏析
全诗以铺陈手法极写洛阳春色之盛,首联总领帝城春早,颔联以“暖融”“一夜”凸显春来之迅疾蓬勃。颈联转写人事,绮罗香影与箫鼓沸天交织,视听兼备,尽显上苑游春之繁华。尾联笔锋陡转,“芳心只恐”由乐景入哀情,以“闲立高楼望几回”的细节收束,将惜春之意化为具体姿态。全篇前六句浓墨重彩渲染盛世春光,末二句淡笔点出惆怅,以盛衬衰,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。