提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐途经商于古道时,描绘山路险峻崎岖之状,借行路之难暗喻仕途艰险,抒发对世人急功近利、妄求捷径以登青云的讽慨与自身沉郁之情。
译文
六百里的商于古道,其崎岖险阻自古便为人所知。
蜂巢密布春意将尽,虎阱遍布夕阳初沉。
道路要在泉水之间仔细辨认,行人仿佛从树梢高处穿行而过。
还有谁再去开辟捷径,好让人迅速拟步直上青云呢?
注释
商于:古地名,在今陕西商洛至河南内乡一带,以道路险峻著称
蜂房:形容山势如蜂巢般密集重叠,亦指春日山中实景
虎穽:捕虎的陷阱,极言山路凶险
曛:日落时的余光,指黄昏时分
树杪:树梢,形容山路极高,人行如在树顶
捷径:近路,此处双关,兼指仕途投机取巧之道
青云:高空,比喻高官显爵或远大前程
赏析
本诗以写实笔法勾勒商于古道之险,中二联对仗精工,“蜂房”“虎穽”以意象叠加渲染危途氛围,“泉间辨”“树杪分”则以动态视角强化行路艰难,画面感极强。尾联由景入议,以反诘语气讽刺世人热衷捷径、急于干禄的心态,将自然险路与仕途险恶巧妙勾连。全诗语言凝练沉郁,寓慨于景,既承杜甫纪行之实,又具晚唐讽世之深意,体现了李商隐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。