诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代诗人钱熙残句,借仙鹤归城与老牛寻墓的意象对照,抒发世事变迁、物是人非的深沉感慨,语言凝练而意境苍凉。

译文

仙鹤归来时,城郭已焕然一新,不再是旧日模样; 老牛卧地休憩,仍在反复寻觅那熟悉的旧时墓田。

注释

鹤归:化用丁令威化鹤归辽典故,喻指久别重游或仙人重返人间。 城郭:内城与外城,泛指城市街巷建筑。 牛卧:老牛卧地,象征乡土记忆与故旧之情。 墓田:坟茔所在的田地,代指故园旧迹或先人安息之所。

赏析

此联以“鹤”与“牛”两个意象构成精妙对仗,一仙一俗,一变一守,形成强烈张力。“已改”与“重寻”凸显时间流逝中人事代谢的无奈。鹤眼所见是新城郭的陌生,牛心所系乃旧墓田的熟悉,二者交织出深沉的沧桑之感。诗句虽短,却浓缩了游子归乡、故国兴亡的复杂情绪,语言质朴而意蕴悠长,堪称宋诗中以小见大、寓情于景的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱熙的其他作品