提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借描绘细雨之形态与神韵，寄托羁旅愁思。全诗不着一“雨”字而尽得雨意，由近及远，从眼前微雨联想到故园春色，含蓄深沉。
译文
细雨潇洒地飘落在曲折的水洲旁，
依稀隐约地掠过短小的驿亭。
凉气袭来先吹动了竹叶，
雨点细密尚未能冲开浮萍。
渐渐催促着高飞的燕子归巢，
微微疏落了明亮的流萤之光。
想起故乡如烟的芳草景色，
依然如宫门前的柳色一般青翠。
注释
萧洒：形容细雨飘洒自如、轻盈舒朗的样子。
回汀：曲折迂回的水边平地或小洲。
依微：隐约模糊，形容雨丝细密难辨。
未开萍：指雨点极细，落在水面尚不能将聚拢的浮萍冲散。
稍促：略微催促，指细雨使燕子急于归飞。
的的：鲜明光亮貌，此处形容萤火在雨中显得稀疏分明。
五门：唐代长安皇城正南之门，代指京城或宫廷。
赏析
此诗艺术特色在于体物入微与情景交融。诗人捕捉细雨“凉”“细”之神，以动竹、未开萍写其触觉与视觉之轻；以燕促、萤疎侧面烘托雨势之微，刻画精准传神。尾联由眼前烟雨迷蒙之景，自然过渡到对故园烟草色的遥想，“仍近五门青”一句将空间拉回现实，暗含身居京华却心系故园的复杂情愫。全诗无一“雨”字而雨意盎然，寄托深远，体现了晚唐咏物诗细腻婉曲、意在言外的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。