诗词大全 名家 朝代 专题 名句

俳谐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐拟俳谐体之作,借春日莺蝶柳桃等意象戏谑抒怀。表面写春景旖旎、万物有情,实则暗寓身世之感与不屈心志,于轻艳中见深沉。

译文

短暂的回顾怎能遂愿,迟暮的时光且莫惊慌。 黄莺能唱《子夜》情歌,蝴蝶懂得在宫城翩舞。 柳叶惊讶双眉颜色太浅,桃花猜疑脂粉敷得太轻。 美好年华自有其情态模样,我平生又何曾有过畏怯?

注释

短顾:短暂的回望或眷顾,喻指机遇或恩宠难以久留。 迟光:指迟暮之年或流逝的时光。 子夜:即《子夜歌》,南朝乐府民歌,多咏男女恋情。 解:懂得,善于。 讶:惊讶,此处拟人化,谓柳叶似嫌眉色不够浓深。 猜:猜疑,拟人化,谓桃花似觉妆容过于淡薄。 情状:情意与姿态,指年华流转中的美好景致与生机。 怯:畏惧,退缩。

赏析

本诗以俳谐为名,语言轻灵俏皮,通篇运用拟人手法,赋予莺、蝶、柳、桃以人的情感与动作,营造出活泼绮丽的春日图景。“柳讶眉双浅,桃猜粉太轻”二句尤为精妙,将自然物象与美人妆饰巧妙互喻,既写春色之娇嫩,又暗含对世俗审美标准的微妙反讽。尾联笔锋陡转,由景入情,以“吾岂怯平生”作结,在戏谑语调中透出诗人面对年华流逝与人生困顿时的倔强与自信,体现了李商隐诗歌婉曲深致、外柔内刚的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品