提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅南方时所作，借岭南潮湿春景与江月清辉反衬思归之切，以鱼雁难托、猿声惊梦写尽漂泊孤寂，抒发对长安旧居的深切怀念。
译文
本有高楼可以凭依，怎能没有美酒可以倾杯？
山岭间春云低垂地面潮湿，江上明月在夜色中格外晴明。
游鱼搅乱水面书信如何寄托，猿猴哀啼令归梦轻易惊醒。
想起长安旧居紧邻皇家上苑，此时节正是黄莺迁徙鸣叫之时。
注释
沮洳：低湿泥泞之地，形容岭南春季潮湿气候
书何托：指书信难以传递，化用鱼雁传书典故
上苑：皇家园林，此处代指长安故居所在区域
迁鸎：黄莺随季节迁徙鸣叫，点明暮春时节并暗喻时光流转
赏析
全诗以乐景写哀情，楼酒可慰却难消乡愁，岭云江月之明丽反衬内心孤苦。颈联“鱼乱书何托，猿哀梦易惊”对仗精工，将音信断绝与归梦难成的双重绝望具象化，鱼乱水波喻心绪纷扰，猿哀破梦显羁旅凄惶。尾联以长安上苑莺啼作结，时空对照中深化故园之思，含蓄蕴藉，尽显义山沉郁深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。