提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐春日登乐游原所作，借春景之盛反衬内心孤寂。诗人以绮丽笔触描绘烟柳云松、冰砚绿酒，却终归于无可排遣的怅惘，体现其沉郁深婉的典型风格。
译文
春日的梦境纷乱已记不真切，再次登上这春日的乐游原。
青门外的烟柳在风中摇曳弄姿，紫阁旁的松树在云间翩然起舞。
拂拭砚台时轻薄的冰片渐渐消散，开启酒樽中绿色的美酒醇厚浓郁。
心中没有欢趣只能寄托诗歌来排遣，可吟咏完毕之后反而更加怅然无绪。
注释
春梦：指春日里纷乱迷离的梦境，亦暗喻往昔美好而虚幻的记忆。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门或游赏胜地。
紫阁：指终南山紫阁峰，此处代指乐游原附近的高峻山峦。
绿酎：经过多次酿造的绿色美酒，形容酒色醇美。
无悰：没有欢乐、情绪低落之意，悰即心情、乐趣。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。颔联“弄”“舞”二字赋予烟柳云松以灵动生命，颈联冰散酎浓兼具触觉与味觉之美，极尽春色之妍丽。然而尾联笔锋陡转，“无悰”首尾呼应，形成情感闭环。诗人试图以诗遣怀，吟罢却更添惆怅，将那种深入骨髓、无法消解的孤寂感推向极致。这种以繁华反衬落寞的手法，正是李商隐诗歌沉郁顿挫、深情绵邈的典型体现，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。