提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拜访裴姓县令居所时所作,描绘了友人茅屋清幽雅致的环境与闲适生活,表达了诗人对高洁隐逸情趣的向往及二人深厚真挚的情谊。
译文
喜爱您茅屋之下的景致,傍晚时分水色柔和荡漾。
试着研磨新墨题写新竹,张开琴弦应和古松涛声。
静坐时聆听悦耳的鸟鸣,归去时度过稀疏的钟声。
明日我们还将再次相见,到桥南赊买醇厚的美酒。
注释
明府:唐代对县令的尊称。
居止:居住之所,住所。
向晚:临近傍晚的时候。
溶溶:水波荡漾、宽广柔和的样子。
试墨:尝试研磨墨汁,指书写或作画。
和:应和,此处指琴声与松涛声相谐。
疎钟:稀疏零落的钟声,多指寺院晚钟。
贳:赊欠,借贷。
醲:味厚醇美的酒。
赏析
全诗语言清雅淡远,意境幽邃。首联以“水溶溶”渲染暮色中茅屋的宁静温润;颔联“试墨书新竹,张琴和古松”对仗工稳,将文人雅事与自然声响交融,尽显主人高洁脱俗之趣;颈联以鸟鸣、疏钟衬托环境之幽寂,动静相生。尾联约定明日桥南赊酒再聚,不拘礼法,见出二人情谊真率深厚。诗中无一字言愁,却于清淡笔墨间流露出对尘外生活的深切眷恋,体现了义山诗除绮丽之外冲淡自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。