提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年赴桂管观察使郑亚幕府途中经昭州所作，描绘岭南荒僻险恶之景与殊异风俗，抒发羁旅愁苦与身世飘零之感。
译文
桂江的春水尚浅，时节还早，昭川之上夕阳正缓缓西沉。
猛虎在官道上争斗拦路，猿猴攀上驿楼凄厉啼鸣。
金沙井边的汲绳已经朽烂，乳洞前的松梯也已干枯断裂。
当地乡音怪异令人惊骇，更有那醉倒如泥的蛮荒习俗。
注释
桂水：即桂江，流经昭州境内。
昭川：昭州境内的河流。
鬬：同“斗”，争斗。
驿楼：古代驿站供行人休息住宿的楼房。
绳烂：指井绳腐朽断裂，喻人迹罕至、年久失修。
金沙井：昭州当地古井名。
乳洞：钟乳石洞，昭州名胜。
松干：松树枯干，此处指用松木制成的梯子已干枯损坏。
殊可骇：十分令人惊异害怕。
醉如泥：形容当地人饮酒沉醉不醒的样子，亦暗含诗人自身借酒浇愁之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒昭州荒凉险怪之景，虎斗猿啼、绳烂梯枯等意象密集铺陈，渲染出岭南蛮荒可怖的氛围。颈联对仗工稳而意境颓败，凸显旅途艰险与人烟稀少。尾联由景及情，“乡音殊可骇”直写文化隔阂带来的心理冲击，“仍有醉如泥”既状土俗，又隐含诗人漂泊无依、借酒消愁的深沉悲慨。语言质朴凝练，情感沉郁顿挫，是晚唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。