提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代名将李广罢官后遭灞陵尉呵斥之典故，讽刺晚唐朝廷重文轻武、赏罚不公。诗人以古喻今，抒发对功臣被弃的愤懑与自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
云台之上高官们正议论纷纷，
究竟是谁来评定当年平定寇乱的功勋？
日暮时分在灞陵原上打猎归来，
昔日的李将军如今已成了旧将军。
注释
云台：汉代宫中高台，此处代指朝廷议政之所。
荡寇勋：平定敌寇的战功。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，李广免职后曾居此附近。
故将军：指被免职或失势的旧日将领，语含凄凉。
赏析
全诗运用对比与用典手法，前两句写朝堂议功之喧嚣，后两句转写英雄失路之落寞，形成强烈反差。“李将军是故将军”一句，以平淡语道尽沧桑，将李广悲剧命运凝练呈现，既是对历史不公的控诉，亦暗寓诗人对晚唐政治昏聩、贤才遭弃的深切忧愤。语言含蓄沉郁，寄托遥深，体现了李商隐咏史诗“深情绵邈”的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。