提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠远方亲友之作，借神话典故与沧海桑田之叹，抒发对时光流逝、世事变迁的深沉感慨及绵长不绝的思念之情。
译文
月宫中的嫦娥捣药永无停歇之时，
天上的玉女投壶游戏也不肯休止。
不知何日沧海桑田全都变换了模样，
才能让这伊水不再向东奔流不息。
注释
姮娥：即嫦娥，月中仙子，传说其在月宫终日捣制长生不老药。
玉女：指天上仙女，此处用《神异经》中玉女投壶典故喻指神仙游乐无休。
桑田俱变：化用“沧海桑田”典故，喻指世事巨变或极漫长的时间跨度。
伊水：即伊河，流经洛阳附近，古人常以流水喻愁思或时光之不可逆。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以嫦娥捣药、玉女投壶两个永恒的神话意象，构建出超越尘世的时间维度，反衬人间别离之久与相思之苦。后两句笔锋陡转，将抽象的时间具象化为地理变迁，以“桑田俱变”这一不可能之条件，寄托“伊水东流”不可止息的无奈。全诗想象奇诡而情感沉郁，将神话的永恒与人世的无常对立统一，在看似荒诞的诘问中，道出了对远方之人绵延无尽、至死方休的深情厚谊，体现了义山诗深婉含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。