提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借失猿寄托身世之感之作。诗人以失群之猿自喻，抒写羁旅漂泊、孤绝无依的悲慨，暗含对故园同僚的深切思念与仕途失意之痛。
译文
祝融峰向南远去，隔着万重云雾，
再也无缘听到那清越的猿啸之声。
不要让碧绿的江水连通射猎的箭道，
免得它因忆念同伴而肝肠寸断。
注释
祝融：南岳衡山最高峰，代指南方险远之地
清啸：指猿猴清越凄厉的啼叫声
无因：没有缘由，此处意为再也没有机会
碧江：指湘江或南方青绿江水
箭道：猎人射猎的通道，喻指危险境地
同群：指猿猴的同类伙伴，隐喻诗人的故交亲友
赏析
本诗托物言志，以失猿喻己，情感沉郁深婉。首句以“万重云”极言空间阻隔，次句“清啸无因”转写听觉断绝，视听双重失落奠定悲凉基调。后两句由己及物，劝诫勿通箭道以免猿忆同群肠断，实则反衬自身对故园的刻骨思念。全诗语浅情深，将身世飘零、知音难觅之痛融入对失猿的怜惜之中，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、哀感顽艳的艺术特色，堪称咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。