提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠同年韩瞻之作，以伤春自醉婉拒友人劝酒赏花之邀，抒发内心深沉孤寂与对春光易逝的感伤。
译文
龙山之上晴雪皑皑，凤楼周围云霞绚烂，
仙境洞府之中令人迷恋的人家又有几处？
我因感伤春色消逝而心神沉醉，
不必劳烦您再劝我饮下石榴花酒。
注释
龙山：泛指风景优美的山峦，或暗喻仙境胜地。
凤楼：指华美楼阁，常代指贵族居所或神仙洞府。
洞里迷人：化用刘晨阮肇天台遇仙典故，喻指美好却虚幻难寻的境界。
伤春：因春光流逝而生发的惆怅哀愁。
石榴花：指石榴花酿制的酒，亦象征初夏繁华景致。
赏析
本诗以乐景衬哀情，前两句极写龙山晴雪、凤楼云霞之明丽，反衬后文伤春之沉郁。“洞里迷人有几家”借仙典暗示美好事物缥缈难求，深化怅惘之意。末句“不劳君劝石榴花”以婉辞拒酒作结，将伤春之情推向极致，言有尽而意无穷。全诗语言清丽含蓄，情感内敛深挚，典型体现李商隐七绝婉曲蕴藉的艺术特色，于酬唱中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。