提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠同年韩瞻之作，以辛夷花开喻青春易逝，劝友人珍惜良辰美景，莫待年华老去、历经沧桑后空留遗憾。
译文
帘幕之外的辛夷花想必已经盛开，
花开之时切莫让明媚春光白白流逝。
美好年华一旦遭受风雨摧残，
便如胡僧所言劫火余灰般化为虚无。
注释
辛夷：木兰科植物，早春开花，此处象征美好春光与青春年华。
艳阳：指明媚温暖的春日阳光，喻指大好时光。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧世界后留下的灰烬，喻指世事沧桑、繁华成空。
胡僧：泛指来自西域的僧人，此处借其口述佛典中劫灰之说以警世。
赏析
全诗以花起兴，借辛夷之开落寄寓人生感慨，意象鲜明而意蕴深沉。前两句以“定已开”“莫放”等语急切劝勉，流露对友人的真挚关切；后两句陡转苍凉，以“劫灰”这一佛教意象将个人年华之叹升华为对世事无常的哲思。语言凝练含蓄，情感由惜春转入悲慨，既具晚唐诗特有的感伤气质，又含警醒之意，体现了李商隐善于融佛理入诗、以绮丽辞藻承载深沉寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。