提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐戏赠同年韩瞻之作，时韩瞻新居落成并西迎家室。诗人以诙谐笔调调侃友人新婚得意、仕途顺遂，兼寓自身际遇不如人之感慨。
译文
声名显赫如征西万户侯，因贵婿身份新建朱楼。
我虽科名略居前列，你却反以千骑仪仗高居我上。
彩云路上招回彩凤般的新妇，笑那天河迢递的牵牛织女。
你如南朝禁脔般尊贵无人敢近，我却瘦尽琼枝空咏四愁之悲。
注释
籍籍：声名盛大貌
征西万户侯：借指韩瞻岳父王茂元官爵显赫
先甲：科举名次居前
千骑：太守出行仪仗，代指韩瞻官职
云路：喻仕途或仙境
彩凤：喻韩瞻新娶之妻
牵牛：诗人自比，暗喻夫妻分离或境遇孤寂
禁脔：典出晋元帝，喻独占之美物或极尊贵者
琼枝：喻己身憔悴
四愁：张衡《四愁诗》，抒写忧思
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“彩凤”与“牵牛”、“禁脔”与“琼枝”形成鲜明对照，既贺友人新婚荣显，又自嘲身世寥落。语言戏谑中藏深沉感慨，体现李商隐七律婉曲多义之风。“千骑君翻在上头”一句双关科第与婚宦，妙趣横生；尾联以张衡《四愁》收束，将调侃转为身世之叹，情感跌宕有致，堪称晚唐酬赠诗中亦庄亦谐之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。