提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史怀古之作，借蜀地险要地势与三国兴亡旧事，讽喻晚唐藩镇割据势力。诗人以地理之险不足恃、天命难违为旨，警告奸雄勿妄图凭险割据，寄托对国家统一的深切期盼。
译文
井络星野笼罩天彭山，蜀地险要尽在掌握之中，
不要徒然夸耀剑门关是上天设置的屏障。
东边燕江石上仿佛还聚着诸葛亮的八阵图，
西边雪岭松间似乎仍悬挂着戍边的刁斗声。
可叹古蜀王杜宇死后化为悲啼的杜鹃鸟，
难道刘备真就是应天而生的真龙天子吗？
将来若要报答那些野心勃勃的奸雄之辈，
切莫再沿着金牛古道去寻访割据的旧踪。
注释
井络：二十八宿中井宿的分野，对应古代蜀地。
天彭：天彭山，在今四川灌县西北，为蜀地门户。
劒为峰：指剑门关山峰如剑，地势极其险峻。
阵图：指诸葛亮在夔州燕江畔布设的八阵图遗迹。
边柝：边防军中夜间报更用的木梆，代指边塞警备。
杜宇：传说中古蜀国望帝，失国后魂化杜鹃鸟。
先主：指三国蜀汉开国皇帝刘备。
金牛：金牛道，古时由陕入蜀的主要通道，相传秦人刻石牛诱蜀王开道。
赏析
本诗融地理形胜与历史典故于一体，气象雄浑而意蕴深沉。首联以“一掌中”极言蜀地虽险实则可控，破除天险迷信；颔联对仗工稳，将空间上的东西防线与时间上的古今战事交织，营造出苍茫的历史纵深感。颈联借杜宇化鹃之悲与刘备真龙之疑，暗寓政权兴衰非关天命而在人事。尾联直抒胸臆，以“莫向金牛访旧踪”警醒当世奸雄，既是对分裂势力的严厉告诫，亦饱含对国家统一安定的殷切期望，体现了义山咏史诗沉郁顿挫、托古讽今的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。