提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐以“当句有对”体式所作的七律，全篇每句内部自成对偶。借宫廷园林之景与仙道意象，抒写深宫孤寂、相思难寄的幽怨之情，形式精巧而意蕴深沉。
译文
平阳公主府邸紧邻上林苑兰台，秦楼鸳鸯瓦映衬汉宫承露盘。
池水波光摇曳不定花影纷乱，日光初暖蒸腾晨露渐渐消散。
只看见游蜂环绕着舞蝶翩跹，哪知道孤凤正思念离散鸾鸟。
参商三星自转三山仙境遥远，紫府仙程迢递碧空辽阔无边。
注释
密迩：紧密相邻，靠近
平阳：指汉代平阳公主府第，代指贵族宅邸
上兰：即上林苑中的兰台，泛指皇家园林
鸳瓦：成对的屋瓦，喻夫妻或华美建筑
汉宫盘：汉武帝所建承露盘，此处与秦楼形成当句对
日气：阳光的暖气
涵：包含，此处指日光笼罩蒸腾
饶：多，繁盛，引申为环绕追逐
孤凤、离鸾：失偶的凤凰与鸾鸟，喻孤独失意之人
三星：指参宿三星，古人用以计时或象征分离
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
紫府：道教称仙人所居之处
碧落：天空，青天
赏析
本诗最大特色在于“当句有对”，每句之内词语两两相对，如“平阳”对“上兰”、“池光”对“花光”，工整精妙而不显板滞。诗人借宫苑景物起兴，由外景之繁华反衬内心之孤寂，“游蜂舞蝶”的喧闹更凸显“孤凤离鸾”的凄清。尾联转入仙道意象，以空间之辽远喻情思之渺茫，将个人哀怨升华为永恒的怅惘。全诗形式与内容高度统一，在严苛格律中流转深情，体现了李商隐驾驭语言的高超技艺与含蓄深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。