提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拜访友人郊外别墅所作，描绘了冬日郊墅清幽景致与闲适生活，表达了诗人对田园隐居生活的向往及与友人的深厚情谊。
译文
你看着山峦对着酒杯思念着我，
我听着城头鼓声出城来拜访你。
腊月的残雪已化作墙下流淌的春水，
斋堂的钟声悠长，萦绕在栏杆前的云雾中不散。
竹柏的影子随光阴移动，浓淡变幻，
歌声夹杂着渔夫樵夫的唱和，时断时续地传来。
我也打算在村南买一处烟霞缭绕的茅舍，
与子孙相约在此从事农耕劳作。
注释
子初：指农历正月初一或冬季某月初一，此处多解为冬日时节。
听鼓：古代城门晨昏击鼓启闭，此处指听到开城鼓声而出城。
腊雪：腊月里的积雪。
斋钟：寺院或书斋中报时的钟声。
槛：栏杆。
阴移：日影移动。
烟舍：指炊烟袅袅或云雾缭绕的农家茅舍。
事耕耘：从事农业生产劳动。
赏析
全诗情景交融，意境清幽淡雅。首联以“看山对酒”与“听鼓离城”对举，写出主客双向奔赴的真挚情谊，自然亲切。颔联“腊雪已添墙下水，斋钟不散槛前云”堪称名句，视听结合，以动衬静，将冬去春来的细微变化与禅意氛围刻画得淋漓尽致。颈联通过光影浓淡与歌声断续，进一步渲染郊墅远离尘嚣的野趣。尾联直抒胸臆，表达归隐田园、躬耕传家的愿望，情感真挚朴素，体现了晚唐士人在乱世中对宁静生活的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。