诗词大全 名家 朝代 专题 名句

览古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐咏史名篇,借六朝兴亡旧事讽喻晚唐政局。诗人以金陵古迹为切入点,警示统治者勿恃险忘危,寄托了对国运衰微的深沉忧思与对高洁隐士的追慕之情。

译文

不要倚仗金城汤池般的险固而忽视太平隐患,草间霜露的枯荣变迁蕴含着古今兴亡的深情。 徒然用赤土涂抹颓坏的城墙究竟有何益处,想要举起象征天命的黄旗终究未能成功。 长乐宫的瓦片飞散随流水逝去,景阳钟坠落再也无法报晓天明。 回头凭吊那隐居箕山的许由,才相信他逃避尧帝禅让并非为了虚名。

注释

金汤:金城汤池,形容城池坚固险要。 頳坏:赤色泥土修补的残破城墙,指徒劳的防御工事。 黄旗:古代象征天命所归或帝王仪仗的旗帜,此处指复兴王业的企图。 长乐:汉代宫殿名,诗中借指六朝宫苑。 景阳钟:南朝陈后主所铸铜钟,陈亡时坠地,象征政权覆灭。 箕山客:指上古隐士许由,相传尧欲让天下于他,他洗耳于颍水并隐居箕山。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将历史沧桑与现实忧愤融为一体。首联以“草间霜露”起兴,奠定苍凉基调;颔颈两联连用四组典故,极写六朝统治者恃险苟安、终致覆灭的悲剧,意象密集而沉郁顿挫。尾联笔锋陡转,由咏史转入抒怀,借许由逃尧之典,反衬当世权贵争名逐利之丑态,表达了对真正高洁人格的向往。诗歌语言凝练含蓄,情感深沉悲慨,体现了义山咏史诗“寄托深微、辞采华美”的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品