提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐重访友人裴明府居所时所作，通过描绘幽深居所与高雅生活场景，赞颂友人超脱流俗的品格，并抒发二人以酒浇愁、相知相惜的深厚情谊。
译文
你选择筑室定居之处本就幽僻深远，桂树成巷、杉木为篱，路径隐秘难以寻觅。
厅堂柱上雕刻着精美的篆书文字相对而立，马槽中的瘦马也仿佛仰头聆听琴声。
在当世同辈之中寻求这般雅士岂是易事？想到你即将远行关山，只能独自吟咏。
且赊来一斗松醪美酒，与你相伴共饮，洗洒胸中烦闷郁结的情怀。
注释
伊人：指友人裴明府
卜筑：择地建造住宅
雕虫：本指篆刻小技，此处代指柱上精美的篆书装饰
流辈：同辈之人
行矣：将要远行
松醪：用松膏酿制的酒，泛指美酒
烦襟：烦闷郁结的心怀
赏析
全诗以“幽深”起笔，借桂巷杉篱烘托友人避世高洁之志。颔联“柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴”堪称名句，以物拟人，连瘦马亦解琴音，极写居所文气氤氲与主人雅趣超凡，构思奇巧而不失自然。颈联由景入情，既叹知音难觅，又伤别在即，转折沉郁。尾联以赊酒共饮作结，将惜别之情化为洒脱之举，“洒烦襟”三字尽显名士风流与真挚友情。全篇语言清丽典雅，意境幽邃，于酬唱中见深情，体现了义山诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。