提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予隐士郑谠之作，描绘其浪迹江湖、随性自适的隐逸生活，表达诗人对友人疏放人格的赞赏及对未来重逢的期许。
译文
漂泊江湖岁月久，白发又添新痕，
身世如浮云一片，自在无羁无根。
天寒时归山观中，随兴对弈棋局，
春暖时入汀洲上，追逐钓轮垂纶。
留越地桂枝烹煮，似张翰之鲈脍，
供蜀中生姜调煮，若陆机之莼羹。
相逢一笑怜惜你，性情疏狂放达，
他日驾扁舟来访，仍有故人相迎。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
碁局：棋盘，此处指下棋
汀洲：水中小块陆地
钓轮：钓鱼时收放线的转轮
越桂：越地所产桂枝，用作调味香料
张翰鲙：典出晋代张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归隐
陆机莼：典出晋代陆机以千里莼羹应对王武子羊酪之事
疎放：疏狂放达，不拘礼法
扁舟：小船，常喻隐逸或访友之行
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐士形象，艺术上善用典故而不显堆砌，“越桂”“蜀姜”二句将张翰、陆机之典化入日常饮食，既赞郑谠高洁志趣，又添生活气息。全篇情感真挚，首联“浮云一片是吾身”以云喻身，写出超然物外之境；尾联“相逢一笑怜疎放”直抒胸臆，流露对友人真性情的深切认同。诗中寒暖交替、棋钓相随的画面，构建出动静相宜的隐逸图景，语言简淡而意蕴悠长，体现了李商隐七律中少见的疏朗风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。