诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访人不遇留别馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐访友不遇所作,借写馆中女子春日孤寂之态,寄托诗人自身怀才不遇、知音难觅的怅惘之情,语浅意深,含蓄蕴藉。

译文

你毫不怜惜被锁在窗内的明媚春光, 却甘愿化作长楸道上奔走驰骋的身影。 如今只能闲倚绣帘吹弄飘飞的柳絮, 太阳高升,深深的庭院里寂静无人。

注释

卿卿:对亲近女子的昵称,此处代指所访之人或馆中女子 锁窗春:喻指被禁锢的美好青春或时光 长楸:古代道旁植楸树成行,代指大道或仕途奔波之所 走马身:指骑马奔走、忙于俗务的身影 柳絮:象征春愁与漂泊无依的心绪

赏析

本诗以婉约笔法写访人不遇之憾,艺术上善用对比与意象寄托。首二句以“锁窗春”与“走马身”对照,既叹对方辜负韶华,又暗寓自己奔走无成的身世之感。后二句转写空院寂寥,“闲倚绣帘”“吹柳絮”细节传神,将百无聊赖与春愁融为一体。“日高深院断无人”以景结情,余韵悠长。全诗表面写女子孤寂,实则寄寓诗人对知音难遇、理想落空的深沉慨叹,体现了李商隐诗歌深情绵邈、托物寓怀的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品