提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐月夜重寄女冠宋华阳姊妹之作，借仙家典故抒写对旧识的思念与怅惘，暗含情愫难通、仙境阻隔的幽微心绪。
译文
偷桃与窃药两事难以兼顾，
十二城中彩蟾被深锁难见。
应当与三位佳人同赏明月，
玉楼之上依旧垂着水精帘。
注释
偷桃：典出东方朔偷西王母蟠桃，喻指世俗欢爱或入世追求
窃药：典出嫦娥窃不死药奔月，喻指修道求仙或超脱尘世
十二城：道教传说中昆仑山有十二玉楼，代指女冠所居道观
彩蟾：即月宫蟾蜍，此处借指月亮或月中仙子
三英：指宋华阳姊妹三人，以“英”美称其才貌
水精帘：水晶制成的帘子，形容道观居所清冷华美而隔绝
赏析
本诗巧用“偷桃”“窃药”二典，以仙家意象隐喻情爱与修道的矛盾，含蓄传达出诗人对宋氏姊妹既向往又无奈的复杂情感。“十二城中锁彩蟾”一句，以“锁”字点出道观森严、佳期难再的阻隔感，意境幽邃。末句“玉楼仍是水精帘”以景结情，水精帘虽美却冰冷透明，象征可望不可即的距离，将思念与怅惘凝于清寂画面之中。全诗语言绮丽而意蕴深沉，典型体现李商隐无题诗式的朦胧美学与深情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。