提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年，时值暮秋独游曲江。诗人借荷叶荣枯喻人生悲欢，抒发身世飘零与深情难寄的无尽怅惘，是其感伤诗风的典型代表。
译文
荷叶初生之时，春日的愁恨便随之萌生；
荷叶枯萎之际，秋日的悲恨也就此酿成。
我深知只要此身尚在，那份深情便永存不灭；
只能满怀惆怅地凝望江头，徒听江水呜咽之声。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，安史之乱后渐趋荒凉
春恨：春日因美好易逝或离别而生的愁绪
秋恨：秋日因万物凋零、年华老去而生的悲慨
情长在：指对故人、往事或理想的执着深情永不磨灭
怅望：惆怅失意地远望
赏析
全诗以荷叶荣枯起兴，将自然节序与内心情感紧密勾连，“生”“枯”对应“春恨”“秋恨”，形成回环往复的情感节奏。后两句由景入情，“身在情长在”直抒胸臆，道出生命与深情同存的执念，极具感染力。结句以江水声收束，化无形之怅惘为可闻之声响，余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉，体现了李商隐晚期诗歌哀婉缠绵、含蓄隽永的艺术特色，堪称其抒情绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。